
Pirate: Commander Jozu!! You still alive, right? Let's go together.... Whoa!!
Blenheim!! Come carry Joz for us!!
Ivankov: Strawhat Boy!! What are you standing around for!!
Luffy: Ace!!! Let's go, respect the old man's resolve!!
Ace:....!! I know!! I won't let it go to waste!!
Ace?: Get out of my way, bastards!!
Marines?: Whoaaa!!
Pirata: ¡¡Comandante Jozu!! ¿Todavia vive, verdad?. Vamos, venga conmigo... Whoa!!
Blenheim!! ¡¡Ven a cargar con Jozu por nosotros!!
Ivankov: ¡¡Sombrero de paja!! ¡¡Que estais haciendo ahi parados!!
Luffy: ¡¡Ace !! ¡¡Vamos, respeta la decision del viejo!!
Ace: ....!! ¡¡Lo se!!¡¡ No voy a dejar que sea una perdida de tiempo!!
Whitebeard: I don't need any words from you... just tell me one thing, Ace.
Were you satisfied with me...as your father...?
Ace: Of course I was!!!
Whitebeard: Gurarara...
Barbablanca: No necesito oir nada de lo que me cuentes... pero dime una cosa, Ace.
¿Has estado orgulloso de mi... como tu padre...?
Ace:¡¡Por supuesto que si!!
Barbablanca: gurararara...
Akainu: "Pirate King" Gold Roger. "The Revolutionarist" Dragon!!
Nether thought that the sons of these two were sworn brothers...!!
Your bloodline is already a grand sin!!! Even if we let anyone else escape... I will not let you two brothers leave!!
Akainu: Watch carefully.....
Ace: ...!!! Wait!!! Luffy!!!
Akainu: Gol D. Roger, ¡¡"El rey de los piratas"!!. ¡¡"El revolucionario" Dragon!!
¡¡Nadie podia imaginarse que los hijos de esos dos fuesen hermanos de sangre...!!
¡¡Vuestro linaje es todavia un gran pecado!! Incluso aunque dejasemos escapar a alguno de los dos... ¡¡No dejare que salgais de aqui con vida!!
Akainu: Observa cuidadosamente...
Ace:...!! ¡¡Espera!!¡¡Luffy!!
Pirates: Watch out!! It's Akainu!!! Uwaaaa!!!
Akainu: You retreat right away after freeing Ace?
Whitebeard Pirates are full of cowards, are they?
Ah, well, no wonder they are... look at their captain.
Whitebeard is nothing but a "loser" of the previous era.
Luffy: !? Ace!!
Ace: "loser", you say.....?
Akainu: ?
Piratas: ¡¡Mirad!! ¡¡Es akainu!! ¡¡Uwaaaaa!!
Akainu: ¿Os retirais despues de liberar a Ace?
Los piratas de Barbablanca sois un atajo de cobardes, ¿verdad?
Ah, bien, no me pregunto el porque... mira a su capitan.
Barbablanca no es mas que un "perdedor" de la antigua era.
Luffy: ¿¡Ace!?
Ace:¿"Perdedor", has dicho...?
Akainu:?
Ace: Take those words back...!!!
NW captain: No Ace!!! Don't stop there!!
pirate: Ace!?
Ace: He just insulted pops....!!!
Akainu: Whitebeard is an eternal loser who couldn't become the "king", after losing to your real father Roger. Everything I said is true!
He won the respect of nothing but scumbags, having them call him pops, pops... playing a laughable game of "family"....
Ace: stop....!!!
Ace: ¡¡Retira esas palabras...!!
Capitan del nuevo mundo: ¡¡No Ace!!¡¡No te pares!!
Pirata: ¿¡Ace!?
Ace: ¡¡Acaba de insultar a padre...!!
Akainu: Barbablanca siempre ha sido un eterno perdedor que no pudo convertirse en "Rey", despues de perder a tu padre real, Roger. ¡Todo lo que digo es cierto!
Se gano el respeto de basura como vosotros, haciendo que lo llamarais, "papa","Papa"... ha jugado un irrisiorio simulacro de "familia"...
Ace: ¡¡Para...!!
Akainu: He ruled the ocean for decades... yet he never could become a king! He became nothing!!
In the end, he's stabbed by a fool he calls his son, just because I tricked him.
Now he will die protecting these idiots. What a wonderfully empty life he spent, eh?
Ace: stop....!!!
Commander: Ignore his taunts!! Come back, Ace!!!
Ace: Pops gave us a place to live!! What the hell would you understand about the greatness of him!!
Akainu: Humans don't deserve to live unless they live in justice!! You pirates don't deserve a place to live!!
Akainu: "Whitebeard" will die as a loser!!! It's perfectly fitting for a king of TRASH!!
Ace: Whitebeard is a great pirate that BUILT this era!!!
(Don't you dare diss the man who saved us!!!)
Akainu: ¡Ha governado el oceano durante decadas... y nunca se ha podido convertir en el rey!¡¡No se ha convertido en nada!!
Y al final, un loco al que llamaba hijo lo ha acuchillado, simplemente porque lo engañe.
Ahora va a morir protegiendo a estos idiotas. Que maravillosamente a malgastado su vida, ¿eh?
Ace: ¡¡Que pares....!!
Comandante: ¡¡Ignora sus pullas!!¡¡Regresa, Ace!!
Ace: ¡Padre nos dio un lugar donde vivir! ¡¡Que mierda entiendes tu de su grandeza!!
Akainu: ¡¡Los humanos no se merecen vivir a menos que lo hagan con justicia!! ¡¡Los piratas no mereceis tener un hogar!!
Akainu: ¡¡"Barbablanca" morira como un perdedor!!¡¡Encaja perfectamente con un Rey de la basura!!
Ace:¡¡Barbabalnca es un gran pirata y el CONSTRUYO esta era!!
(¡¡¡Como puedes menospreciar al hombre que nos salvo!!!)
Ace: The name of this era!!! IS Whitebeard!!!
Luffy: Stop, Ace!!!!
Ace: ¡¡El nombre de esta era!!¡¡Es Barbablanca!!
Luffy: Para, ¡¡¡Ace!!

Pirates: Ace!! Ace has.... been burned!?
Akainu: Aren't you letting your guard down, just because you're a logia?
You're just "fire". But my "Magma" is a fire can burn down your fire!! My ability is completely above yours!!
Piratas: ¡¡Ace!! Ace ha sido... ¡¿Quemado?!
Akainu: Has bajado la guardia, ¿simplemente porque eres una logia?
Solo eres "fuego". ¡¡Pero mi "Magma" es fuego que puede hacer arder a tu propio fuego!! (Me imagino que se refiere a que puede llegar a temperaturas superiores a las de Ace o algo asi) ¡¡Mi habilidad es completamente superior!!